Artikelomschrijving

De poëzie in De Rozentuin is relatief eenvoudig, maar zelfs in het Nederlands herken je de grote macht van de dichter. [..] De betekenis van het vertaalwerk van De Bruijn is niet te overschatten. Hij heeft [..] ons met deze complete Rozentuin een overzicht gegeven dat we niet hadden. We zullen hem lezen en herlezen, en wellicht zijn we ooit in staat de hele Saadi [..] te begrijpen.