Artikelomschrijving

Buchfinken (16+) bevat dit jaar:
- Schweigeminute
- Trugerische Stille
- Die Entdeckung der Currywurst 

Siegfried Lenz - Schweigeminute
De Engelse lerares Stella Petersen was verreweg de populairste docent van het Lessing-Gymnasium. Ze was vrolijk, aardig, intelligent en werd zowel gerespecteerd door haar collega’s als haar leerlingen. Maar dan ontspint zich een intensieve liefdesrelatie tussen haar en een van haar leerlingen, Christiaan, die ze voor de buitenwereld verborgen proberen te houden en hen beide in opperste verwarring brengt.

Andreas Steinhöfel - Trugerische Stille
Logo komt tijdens zijn vakantie Carla tegen. Nou ja, tegenkomen is een groot woord: ze kijken elkaar eventjes aan en wisselen een glimlach uit, dat is eigenlijk alles. Maar Logo is meteen helemaal weg van haar.
Niet veel later ontmoeten ze elkaar opnieuw, bij een meer in Duitsland. Bij Carla kan er deze keer geen glimlach af, integendeel: ze is zo gesloten als een pot en doet pijnlijk afstandelijk. Logo voelt op zijn klompen aan dat er iets niet klopt. Maar welk duister geheim Carla met zich meedraagt, begrijpt hij pas als het bijna te laat is.

Uwe Timm - Die Entdeckung der Currywurst
Een man bezoekt in een bejaardentehuis een vrouw, Lena Brücker, die jarenlang een kraam in Hamburg had waar hij en zijn vader vroeger altijd curryworst aten. De vrouw begint te vertellen over hoe ze aan het eind van de Tweede Wereldoorlog oorlog een jonge marinier in huis heeft gehaald, die na een nacht met Lena besluit niet terug te keren naar het front en zichzelf daarmee tot deserteur maakt. Als Lena hoort dat hij getrouwd is en kinderen heeft, wil ze hem bij zich houden. Ze verwent hem zoveel als ze kan en als Duitsland capituleert, probeert ze dit zo lang mogelijk te verzwijgen.