Artikelomschrijving

Palladion is een nieuwe en complete leermethode voor het vak GTC. Het biedt de Griekse literatuur en cultuur geïntegreerd aan, dat wil zeggen dat aan de hand van de teksten van Griekse auteurs cultuurhistorische aspecten aan bod komen. Palladion is daarmee een voortzetting van de onderbouwboeken van Pallas, waarin taal en cultuur geïntegreerd zijn aangeboden. Palladion bestaat uit een Tekstboek en een Opdrachtenboek.
De keuze van de Griekse teksten is gedaan op basis van genres, maar ook op basis van enkele thema's zoals Achilles en Hektor, de figuur Sokrates en de Liefde. Van de volgende teksten en schrijvers zijn in Palladion teksten opgenomen: Het Oude Testament, Fabels, Homeros' Ilias en Odyssee, Euripides' Medea, Herodotus, Plato, Sapfo, Anakreon en Lysias.

Alle vijf de cultuurdomeinen die u nog kent van het vak Klassieke Culturele Vorming zijn vertegenwoordigd. Aparte hoofdstukken zijn gewijd aan het Atheense toneel en Apollo en Delfi. Daarnaast wordt bij verschillende hoofdstukken aandacht besteed aan de receptie van de Klassieke oudheid. Enkele onderwerpen worden aan de hand van een beeldverhaal behandeld. Bij elke auteur of bij elk onderwerp worden ook teksten in vertaling gegeven, zodat men gemakkelijk aan de wettelijke eis van 45 pagina's kan voldoen.
Voor een groot deel presenteert Palladion de Griekse teksten op een traditionele manier, dat wil zeggen: kleine porties tekst die geannoteerd zijn. Voor een groot deel presenteert Parnassus de Latijnse teksten op een traditionele manier dat wil zeggen: kleine porties tekst die geannoteerd zijn. In de annotatie is in elk hoofdstuk onderscheid gemaakt tussen een ‘eerste’ tekst, waarbij de aantekeningen ruim zijn, zoals in Pallas 3, en de andere teksten waarbij er wat minder annotaties zijn om de activiteit van het vertalen voor de leerling uitdagend te houden.
Naast de traditionele aanpak biedt Palladion ook teksten op een andere manier aan, namelijk tweetalig. Naast de Griekse tekst staat de werkvertaling. Aan de hand van verschillende typen opdrachten worden de leerlingen door de Griekse tekst geleid.